"E'pa'lante que vamos"... en Haití

Soldados EU reparten en Haití alimentados enviados por la RD, lo cual está muy bien, excepto que las bolsas plásticas y las cajas que contienen los alimentos están cubiertas de "E'pa'lante que vamos", la frase oficial del gobierno dominicano, que definitivamente no se corresponde con la naturaleza de la solidaridad que debe dar el gobierno dominicano y que debe recibir el pueblo haitiano.

Como nota al margen, el soldado que está en el medio de la foto es del "US Army", tal como lo dice su uniforme, su físico y el detalle de los guantes protegiendo sus manos. Hasta prueba en contrario, el soldado que tiene la gorra azul de Naciones Unidas, me luce que es dominicano, por su porte, sus gafas oscuras y su uniforme de verde más oscuro, que no dice que es del "US Army". ¿Sería interesante saber en razón de qué está ese soldado dominicano en Haití, si todavía no se han autorizado la presencia de tropas militares dominicanas en Haití?